-
Amo a los latinos de uniforme. - ¿Ves?
أهوى اللاتينيين في البزات النظامية
-
¿Estaba usando algun uniforme?
لقد أنقذ حياتي أكان يرتدي شيئاً يماثل بزّة نظامية؟
-
Hoy el ONUSIDA ayuda a 53 Estados Miembros mediante programas completos para enfrentar el VIH/SIDA en los servicios uniformados.
واليوم يساعد البرنامج المشترك 53 دولة عضوا ببرامج شاملة للتصدي للإيدز في خدمات المرتدين للبزة النظامية.
-
Hay dos desafíos clave que enfrentar al trabajar con el personal uniformado, tal como se señala en nuestro informe.
هناك تحديان رئيسيان في العمل مع خدمات المرتدين للبزة النظامية، كما أورد في التقرير المرحلي.
-
Quisiera referirme ahora a la cuestión más amplia de la cuestión de los servicios uniformados nacionales, que es de donde proviene y adonde vuelve el personal internacional de mantenimiento de la paz.
دعوني الآن أتناول المسألة الأوسع، مسألة خدمات الأفراد المرتدين للبزة النظامية الوطنية التي يستمد حفظة السلام الدوليون منها ويعودون إليها.
-
Además, ahora trabajamos con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y la secretaría de la Comunidad del Caribe en la elaboración de programas para las fuerzas uniformadas.
وبالإضافة إلى ذلك، نعمل الآن مع منظمة معاهدة شمال الأطلسي وأمانة الجماعة الكاريبية في وضع برامج شاملة للإيدز من أجل خدمات الأفراد المرتدين للبزة النظامية.
-
Por lo tanto, la resolución 1308 (2000) ha realmente allanado el camino para que en el Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) trabajemos con el personal uniformado como asociado clave en la respuesta al VIH/SIDA.
وهكذا مهد حقا القرار 1308 (2000) الطريق لنا في البرنامج المشترك لننخرط في خدمات الأفراد المرتدين للبزة النظامية بوصفنا جهات شريكة رئيسية في الاستجابة للإيدز.
-
Como parte de ese trabajo, hemos firmado acuerdos oficiales de asociación con 15 ministerios de defensa, el último de ellos con el Gobierno de la India, que abarcan 1,3 efectivos uniformados en actividad.
وكجزء من ذلك العمل وقعنا على اتفاقات الشراكة الرسمية مع 15 وزيرا للدفاع، ومؤخرا مع الحكومة الهندية، مما شمل زهاء 1.3 مليون من الأفراد العاملين المرتدين للبزة النظامية.
-
El objetivo tácito que respalda la resolución 1308 (2000) es que todo el personal de mantenimiento de la paz y todo el personal uniformado reciban los conocimientos y los medios necesarios para protegerse a sí mismos y a otros del VIH.
إن الهدف غير المعلن الكامن في التقرير 1308 (2000) هو أن جميع حفظة السلام وجميع الأفراد المرتدين للبزة النظامية يجب أن تعطى لهم معرفة ووسائل حماية أنفسهم وغيرهم من فيروس نقص المناعة البشرية.